{"id":1054,"date":"2022-11-21T15:27:06","date_gmt":"2022-11-21T15:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/calvagni.com\/?page_id=1054"},"modified":"2026-06-26T21:35:35","modified_gmt":"2026-06-26T21:35:35","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/america.calvagni.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Politica de privacidad"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

1. INFORMACI\u00d3N<\/h2>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de este aviso, informamos a los usuarios del sitio web calvagni.com de lo siguiente: el propietario y operador del sitio web es CAROLINA CALVAGNI S.L. (“Calvagni”, “nosotros” o “la Compa\u00f1\u00eda”), entidad responsable de la operaci\u00f3n de la tienda en l\u00ednea, con centro de distribuci\u00f3n y operaciones de env\u00edo en Miami, Florida, Estados Unidos.
Contacto: hello@calvagni.com<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2. ACEPTACION DEL USUARIO<\/h2>\n\n\n\n

El usuario del sitio web acepta total e incondicionalmente las disposiciones incluidas en este aviso, en la versi\u00f3n publicada por Calvagni, desde el momento en que accede al sitio web.
Calvagni se reserva el derecho de actualizar o eliminar los contenidos de este sitio web, as\u00ed como de limitar o impedir el acceso a ellos, de forma temporal o permanente, sin previo aviso.<\/p>\n\n\n\n

El sitio web tiene car\u00e1cter informativo y comercial, a excepci\u00f3n de las secciones que requieren que el usuario se registre o realice una compra.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3. CONDICIONES\u00a0DE USO<\/h2>\n\n\n\n

El sitio web calvagni.com puede visitarse libremente y el usuario se compromete a utilizar sus contenidos y servicios de conformidad con la ley aplicable, las normas \u00e9ticas, la buena conducta y el presente aviso. El usuario deber\u00e1 abstenerse de utilizar el sitio web para fines ilegales, prohibidos, o que sean perjudiciales para los derechos e intereses de terceros.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

4. EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD<\/h2>\n\n\n\n

Calvagni no se responsabiliza por errores u omisiones en el contenido de este sitio web, ni por da\u00f1os que surjan del uso del sitio o de cualquier acto realizado en base a la informaci\u00f3n proporcionada en \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Calvagni no garantiza la ausencia de virus u otros elementos nocivos que puedan causar da\u00f1os o alteraciones en el sistema inform\u00e1tico del usuario, documentos electr\u00f3nicos o archivos, y no ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os que dichos elementos puedan causar al usuario o a terceros.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

5. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial respecto del sitio web calvagni.com y sus contenidos (textos, im\u00e1genes, dise\u00f1os, obras creativas, software y c\u00f3digo fuente) pertenecen a Calvagni. Todos los nombres comerciales, marcas o signos distintivos incluidos en este sitio web est\u00e1n protegidos por la ley, y cualquier reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, comunicaci\u00f3n p\u00fablica o transformaci\u00f3n total o parcial, sin la autorizaci\u00f3n expresa de Calvagni, est\u00e1 estrictamente prohibida.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

POLITICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCION DE DATOS<\/h2>\n\n\n\n

Calvagni respeta la privacidad de los usuarios y visitantes de este sitio web, y procesa los datos personales de acuerdo con la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos y privacidad del consumidor aplicable en Estados Unidos, as\u00ed como con la normativa vigente en los pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica donde prestamos servicios de env\u00edo, cuando corresponda.<\/p>\n\n\n\n

6.1. Datos que recopilamos<\/strong>
Podemos recopilar los siguientes datos personales cuando el usuario navega el sitio, se registra, realiza una compra o se comunica con nosotros:
Nombre, apellido y datos de contacto (correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono).
Direcci\u00f3n de env\u00edo y facturaci\u00f3n.
Informaci\u00f3n de pago (procesada de forma segura por nuestros proveedores de pago; Calvagni no almacena datos completos de tarjetas).
Historial de pedidos y preferencias de compra.
Datos de navegaci\u00f3n recopilados mediante cookies y tecnolog\u00edas similares (ver Secci\u00f3n 8).<\/p>\n\n\n\n

6.2. Finalidad del tratamiento<\/strong>
Los datos personales recopilados se utilizan exclusivamente para:
Procesar y gestionar pedidos, pagos, env\u00edos y devoluciones.
Brindar atenci\u00f3n y soporte al cliente.
Cumplir con obligaciones legales, aduaneras y fiscales aplicables a los env\u00edos internacionales (incluyendo la informaci\u00f3n necesaria para el despacho aduanero en destino).
Enviar comunicaciones comerciales, novedades y promociones, \u00fanicamente cuando el usuario haya prestado su consentimiento (por ejemplo, al suscribirse a nuestro newsletter).
Mejorar la experiencia de navegaci\u00f3n y el funcionamiento del sitio web.
Calvagni no utilizar\u00e1 los datos personales del usuario para fines distintos de los aqu\u00ed mencionados, salvo que se informe previamente al usuario y se le otorgue la posibilidad de oponerse a dicho uso.<\/p>\n\n\n\n

6.3. Compartici\u00f3n de datos con terceros<\/strong>
Calvagni no vende ni cede los datos personales de los usuarios a terceros sin su consentimiento, salvo en los siguientes casos:
– Procesadores de pago<\/strong>: para ofrecer los m\u00e9todos de pago disponibles en el sitio (por ejemplo, Stripe), durante el proceso de compra podemos transmitir al procesador de pago los datos personales necesarios (incluidos en el formulario de contacto y los detalles del pedido), de forma que dicho proveedor pueda procesar la transacci\u00f3n y evaluar la elegibilidad del usuario para sus m\u00e9todos de pago. El tratamiento de estos datos por parte de Stripe se rige por su propia pol\u00edtica de privacidad.
– Couriers y agentes aduaneros:<\/strong> para gestionar el env\u00edo internacional, podemos compartir los datos de contacto, direcci\u00f3n y detalle del pedido con couriers internacionales (DHL u otros) y autoridades aduaneras, en la medida necesaria para el despacho y entrega del producto en el pa\u00eds de destino.
– Proveedores de servicios tecnol\u00f3gicos<\/strong>: como herramientas de anal\u00edtica web (ver Secci\u00f3n 8) y plataformas de e-commerce, bajo acuerdos de confidencialidad.
– Cumplimiento legal:<\/strong> cuando sea requerido por ley, orden judicial o autoridad competente.<\/p>\n\n\n\n

6.4. Derechos del usuario<\/strong>
Los usuarios pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n y oposici\u00f3n al tratamiento de sus datos personales, mediante comunicaci\u00f3n escrita dirigida a hello@calvagni.com.
Calvagni atender\u00e1 las solicitudes en un plazo razonable, conforme a la legislaci\u00f3n aplicable en cada jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

6.5. Conservaci\u00f3n de datos<\/strong>
Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades descritas en esta pol\u00edtica, as\u00ed como para cumplir con obligaciones legales, contables, fiscales y aduaneras aplicables (incluyendo, entre otras, la documentaci\u00f3n de transacciones internacionales).<\/p>\n\n\n\n

6.6. Transferencias internacionales de datos<\/strong>
Dado que Calvagni opera y despacha sus env\u00edos desde Estados Unidos hacia distintos pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica, los datos personales del usuario podr\u00e1n ser transferidos y procesados en Estados Unidos y en el pa\u00eds de destino del env\u00edo, en la medida necesaria para la gesti\u00f3n del pedido, el despacho aduanero y la entrega. Al utilizar este sitio web y realizar una compra, el usuario acepta dicha transferencia internacional de datos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

7. ENLACES A TERCEROS<\/h2>\n\n\n\n

Calvagni no asume responsabilidad alguna por el contenido, la informaci\u00f3n o los servicios ofrecidos en enlaces a sitios de terceros incluidos en nuestro sitio web, los cuales son meramente informativos.
El usuario deber\u00e1 leer y, en su caso, aceptar las condiciones de uso y privacidad establecidas en los sitios web enlazados.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

8. POL\u00cdTICA DE COOKIES<\/h2>\n\n\n\n

Calvagni utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegaci\u00f3n, analizar el uso del sitio web y, cuando corresponda, personalizar contenido y publicidad.<\/p>\n\n\n\n

8.1. \u00bfQu\u00e9 son las cookies?<\/strong>
Las cookies son peque\u00f1os archivos de texto que las p\u00e1ginas web utilizan para hacer m\u00e1s eficiente la experiencia del usuario y para recopilar informaci\u00f3n estad\u00edstica sobre el uso del sitio.<\/p>\n\n\n\n

8.2. Cookies que utilizamos<\/strong>
Utilizamos, entre otras, cookies anal\u00edticas instaladas por Google Analytics<\/strong>, un servicio proporcionado por Google LLC, con domicilio en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Estas cookies (entre ellas, _ga, _gid, _gat y similares) permiten analizar de forma an\u00f3nima el uso que los usuarios hacen del sitio web.
La informaci\u00f3n generada por estas cookies (incluida la direcci\u00f3n IP del usuario) ser\u00e1 transmitida y almacenada por Google en sus servidores en Estados Unidos. Google utilizar\u00e1 esta informaci\u00f3n en nombre de Calvagni con el fin de analizar el uso del sitio web y generar informes estad\u00edsticos sobre la actividad del mismo (por ejemplo, origen de las visitas o secciones m\u00e1s populares). Google podr\u00e1 transferir esta informaci\u00f3n a terceros cuando la legislaci\u00f3n as\u00ed lo requiera, o cuando dichos terceros procesen la informaci\u00f3n en nombre de Google. Google no asociar\u00e1 la direcci\u00f3n IP del usuario con ning\u00fan otro dato en su poder.<\/p>\n\n\n\n

8.3. Gesti\u00f3n de cookies<\/strong>
El usuario puede en cualquier momento cambiar, retirar o gestionar su consentimiento sobre el uso de cookies a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n del navegador. A continuaci\u00f3n, brindamos informaci\u00f3n sobre los principales navegadores:
Chrome<\/a> | Edge \/ Explorer<\/a> | Firefox<\/a> | Safari<\/a> | Safari para iOS<\/a> | Opera<\/a><\/p>\n\n\n\n

Si el usuario desea evitar el rastreo de Google Analytics, puede instalar el siguiente complemento del navegador: Google Analytics Opt-out Browser Add-on<\/a>.
El uso continuado del sitio web sin deshabilitar las cookies implica la aceptaci\u00f3n de su uso conforme a esta pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

9. LEY APLICABLE Y JURISDICCI\u00d3N<\/h2>\n\n\n\n

El uso de este sitio web y los contratos de compra de productos celebrados a trav\u00e9s del mismo se regir\u00e1n por las leyes federales de los Estados Unidos de Am\u00e9rica y, en lo que corresponda, por las leyes del Estado de Florida, sin perjuicio de los derechos imperativos de protecci\u00f3n al consumidor que puedan corresponder al usuario conforme a la legislaci\u00f3n de su pa\u00eds de residencia o destino del env\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier controversia que surja en relaci\u00f3n con el uso del sitio web o con dichos contratos se someter\u00e1, en la medida permitida por la ley aplicable, a los tribunales competentes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin perjuicio de los derechos del consumidor a iniciar acciones ante los tribunales de su pa\u00eds de residencia, cuando la ley local as\u00ed lo disponga.<\/p>\n\n\n\n

    <\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    10. CONTACTO<\/h2>\n\n\n\n

    Para cualquier consulta relacionada con esta Pol\u00edtica de Privacidad o el tratamiento de tus datos personales, pod\u00e9s contactarnos en: hello@calvagni.com.<\/p>\n\n\n\n

      <\/ol>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD 1. INFORMACI\u00d3N A trav\u00e9s de este aviso, informamos a los usuarios del sitio web calvagni.com de lo siguiente: el propietario y operador del sitio web es CAROLINA CALVAGNI S.L. (“Calvagni”, “nosotros” o “la Compa\u00f1\u00eda”), entidad responsable de la operaci\u00f3n de la tienda en l\u00ednea, con centro de distribuci\u00f3n y operaciones de env\u00edo […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1054","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/america.calvagni.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/america.calvagni.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/america.calvagni.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/america.calvagni.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/america.calvagni.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/america.calvagni.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16654,"href":"https:\/\/america.calvagni.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions\/16654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/america.calvagni.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}